By Mari Pascual
Special to Newspapers & Technology
Editor’s note: The dream of a “lights-out operation” or
“production without manual intervention” is today almost reality, despite the
fact that many tasks continue to be done manually. Automation permits major
advances, but also involves certain limitations.
The automation of many tasks
in newspaper production has been reality for several years. Newspapers already
use software and robotics to perform a number of production tasks, from webbing
up to pagination.
Still, much work remains.
While it’s perhaps unrealistic to assume that newspaper production will ever
attain the level of automation found in other manufacturing industries, the
drive to mechanize as much as possible will continue.
“All controlled and repetitive
processes to which the manual intervention of an operator brings no added value
are predestined for automation,” said Antonio Jorge Bafaro, production manager
at the Argentine newspaper La Nacion.
Automate to grow
There are several areas of
production in which automation is making major advances. Let us first take a
look at some of the factors driving the trend towards automation:
*The possibility to develop
new activities within the newspaper - Media convergence, for example, is making
it increasingly necessary to digitize the workflow as far as possible, with the
ultimate objective to be able to format and transmit the same information to all
distribution channels through a simple mouse click. “We decided in favor of a
totally digital workflow as the basis for our media convergence process,” said
Norbert Schmid, chief information officer of the Westdeutsche Allgemeine Zeitung
in Germany. “Today, the entire content (texts, images, complete pages, ads, ad
elements such a logos and boxes, video and audio information) are stored in a
content management system that supports all current and future distribution
channels.”
*Relieve personnel from
routine tasks so they can devote their attention to activities that give a
greater added value to the finished product - “Now that the editors are in a
position, using templates, to automatically lay out their articles, the design
department can concentrate on more sophisticated jobs, such as creating
information graphics or special pages with a highly complex design,” said Carlos
Alberto Lora, head of IT at South American newspaper El Colombiano.
*Outsource some of the tasks
traditionally carried out within the newspaper - “Newspapers are starting to
give advertising customers the possibility to produce their own ads and enter
them into the newspaper database for later publication, thereby relieving the
newspaper personnel of this work,” said Don Oldham, chief executive officer of
Digital Technology International.
Two sides of the coin
When the decision is taken to
launch an automation project, the anticipated benefits are obvious, said Sue
Klose, advertising development director at Tribune Publishing in Chicago, which
recently purchased CCI Europe’s AdDesk software for 10 of its newspapers.
The software will enable
“fewer mistakes, higher speed, moderate personnel reductions and a greater
flexibility to be able to assign personnel to more demanding tasks,” she said.
That doesn’t mean automation
is without drawbacks. After a while, there is the risk that “personnel forget
how certain tasks are done manually - just like how being used to using
calculators has caused many of us to lose touch with simple arithmetic - and
this can turn out to be a real problem in case of systems failing,” said Anthony
Cheng, senior vice president of Singapore Press Holdings.
The fact must also be borne in
mind that the newspaper is a product that must be produced new every day, and
that makes it “vital to have available back-up systems as well as a certain
number of personnel to ensure that, in the event of failure of the automated
systems, the newspaper still gets to the readers,” said Jacques Valembois,
technical manager of Imprimerie Rossel, which produces Le Soir in Belgium.
Nor should it be forgotten
that every new system must be integrated more precisely with the existing
systems.
Personnel automation and human
operators seem to be a contradiction. But these are two closely interconnected
variables. “The absence of analyses and advance agreements on what is to happen
with freed-up personnel can condemn all automation efforts to fail,” Bafaro
said.
Conversely, automating certain
tasks may appear to be possible but not economically justifiable, said Purnendu
Sen, technical director at The Times of India Group.
That’s one reason why
inserting continues to be done manually at The Times of India, “because people
are cheaper than machines,” he said.
But that will change as print
runs become more complex. “With print runs between 800,000 and 1 million copies,
manually inserting four to six items daily is slow and no longer practical,” Sen
said.
Automation also means
training.
“We continuously train our
people so that they stay state-of-the-art and are therefore better able to
manage new equipment and new tasks,” said Valembois.
However, the level of
automation that has been reached already in some production areas, such as
printing, also makes it necessary to “redefine the tasks and competencies of the
personnel,” said Manfred Werfel, Ifra research director.
This
article was first published in newspaper techniques, the monthly magazine of
Ifra. If you have any comments or questions about this article, please send them
to ntreader@ifra.com. If you’re
interested to learn more about the training and consulting services available to
newspapers through Ifra’s joint venture with the Newspaper Association of
America, please contact Technical Solutions LLC at
info@technical-solutions.org.